Need help from people who can speak/write dutch!

orphic · Post by **orphic** » Tue Oct 11, 2005 2:21 am

My boss is leaving the company and we want to write something funny on her card in Dutch (because she is from NL), but none of us know any dutch... Anything you can suggest? Maybe including funny words or something that is kind of exclusive to the Dutch language?

Please don't set me up too... She's lovely so I don't want to insult her

fader · Post by **fader** » Tue Oct 11, 2005 11:22 am

we zullen je missen

Post by **-ix** » Tue Oct 11, 2005 11:53 am

orphic wrote:My boss is leaving the company and we want to write something funny on her card in Dutch (because she is from NL), but none of us know any dutch... Anything you can suggest? Maybe including funny words or something that is kind of exclusive to the Dutch language?

Please don't set me up too... She's lovely so I don't want to insult her

Think of what you would like to write on it and I make a nice translation of it.

orphic · Post by **orphic** » Tue Oct 11, 2005 1:28 pm

Yeah I should have done that... Too late now though!

jspr · Post by **jspr** » Tue Oct 11, 2005 11:45 pm

het gaat je goed kanjer!

plaster · Post by **plaster** » Tue Oct 11, 2005 11:58 pm

hahaha.

that last line from kiwi made me laugh...dunno why.

thomasjaldemark · Post by **thomasjaldemark** » Wed Oct 12, 2005 12:03 am

zoo, nu eerst een lekker bakkie

Post by **-ix** » Wed Oct 12, 2005 10:48 am

thomasjaldemark wrote:zoo, nu eerst een lekker bakkie

held!

Need help from people who can speak/write dutch!

Need help from people who can speak/write dutch!

Re: Need help from people who can speak/write dutch!