july and august, better weather to stay outside in some biergarten... (prater is a nice one, by the way, and tacheles) or a terrace in some club (watergate has agreat on-water terrace, rosi's has a nice garden...)
berlin is really wet it can start to rain any moment, but still great.