using a soundcard (internal/external/usb/firewire/onboard/good or not) without analog volume control is not comfortable and you lose sound quality by using lesser bits in the DAC by turning down the output volume in your software. so you might also get a volume/monitoring controller, it's much more ...